Angielsko-polski i polsko-angielski słownik morski

265,00 zł Brutto

252,38 zł Netto

w magazynie

Angielsko-polski i polsko-angielski słownik morski to specjalistyczne opracowanie stworzone z myślą o wszystkich, którzy na co dzień mają kontakt z językiem angielskim w środowisku morskim. Publikacja stanowi praktyczne narzędzie zarówno dla marynarzy, oficerów, kapitanów, jak i studentów kierunków morskich, tłumaczy czy pasjonatów żeglarstwa.

Słownik zawiera szeroki zakres terminologii używanej w żegludze, na statkach handlowych i jachtach, w portach, w korespondencji statkowej oraz w dokumentach i publikacjach nautycznych. Dwukierunkowy układ angielsko-polski oraz polsko-angielski pozwala szybko odnaleźć potrzebne hasło i jego właściwe znaczenie w kontekście morskim.

Publikacja została opracowana tak, aby była przydatna w praktyce, zarówno podczas pracy na morzu, przygotowania dokumentów, jak i w trakcie nauki języka branżowego. Liczne skróty, akronimy i nazwy organizacji międzynarodowych sprawiają, że książka staje się także wygodnym kompendium wiedzy o współczesnej terminologii morskiej.

Zawartość książki
Słownik składa się z kilku przejrzystych części, które ułatwiają korzystanie z publikacji:
Wstęp
Od redaktora
Zasady korzystania ze słownika
Introduction for English readers
Kwalifikatory - qualifiers
Słownik angielsko-polski
Słownik polsko-angielski

Dodatkowo publikacja została wzbogacona o praktyczne aneksy (Appendix), które obejmują m.in.:
- słownik skrótów, akronimów i terminów używanych w żegludze,
- listę skrótów stosowanych w korespondencji statkowej, na mapach i w publikacjach nautycznych,
- wykaz międzynarodowych organizacji i stowarzyszeń morskich,
- listę międzynarodowych konwencji morskich,
- kodeksy Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO),
- listę świadectw statkowych.

Dzięki temu książka stanowi nie tylko słownik, ale również praktyczne kompendium terminologii i skrótów używanych w światowej żegludze.

Oprawa: twarda z obwolutą
Format: 17,5 x 24 cm
Liczba stron: 1382
Rok wydania: 2022
ISBN: 978-83-62227-72-3
Wydanie: I
Zebrał i opracował redakcyjnie: Jerzy Puchalski

Wstęp
Od redaktora
Zasady korzystania
Introduction for English readers
Kwalifikatory – qualifiers
Słownik angielsko-polski
Słownik polsko-angielski

Appx. 1. Glossary of abbrevations, acronyms and terms
Objaśnienie skrótów i akronimów
Appx. 2. List of abbrevations, acronyms and terms used in ship’scorrespondence, on nautical charts and publications, as logbook entries
Lista skrótów, skrótowców i akronimów używanych w korespondencji statkowej, na mapach, w publikacjach nautycznych i zapisach w dzienniku okrętowym
Appx. 3. International maritime organisations and associations
Morskie organizacje i stowarzyszenia międzynarodowe
Appx. 4. List of international maritime conventions
Lista międzynarodowych konwencji morskich
Appx. 5. International Maritime Organisation codes
Kodeksy Międzynarodowej Organizacji Morskiej
Appx. 6. List of ship’s certificates
Lista świadectw statkowych

Dostawa

Oferujemy kilka możliwych sposobów dostawy pod adresy zlokalizowane na terenie Polski.
Jeżeli zamówienie ma być dostarczone pod adres zagraniczny, prosimy o kontakt przez e-mail lub telefonicznie. Każda wysyłka zagraniczna jest wyceniana indywidualnie.

Wysyłki są realizowane w ciągu 1 dnia roboczego od momentu zaksięgowania na naszym koncie płatności za zamówienie.
Zamówienia pobraniowe oraz złożone i opłacone (Przelewy 24) do godziny 12:00 dnia roboczego zostaną wysłane tego samego dnia.
Zamówienia złożone i opłacone po godzinie 12:00 zostaną wysłane następnego dnia roboczego.

W przypadku przelewów tradycyjnych za godzinę opłacenia uznaje się godzinę zaksięgowania przelewu na naszym koncie.

ORLEN paczka

Jeden z najtańszych sposobów dostawy zamówionego towaru. Odbiór odbywa się we wskazanym przez zamawiającego punkcie odbioru - z reguły kiosku RUCHu.

Aby skorzystać z tej formy wysyłki, konieczne jest podanie numeru telefonu komórkowego odbiorcy przesyłki, gdyż na wskazany numer telefonu przewoźnik wysyła w formie wiadomości SMS kod konieczny do odbioru paczki.

Przewoźnik gwarantuje dostawę do wybranego punktu odbioru w czasie do 5 dni roboczych od dnia wysyłki.

PACZKOMATY INPOST

Jeden z najtańszych i najszybszych sposobów dostawy zamówionego towaru. Odbiór odbywa się we wskazanym przez zamawiającego punkcie odbioru - paczkomacie inpost.

Aby skorzystać z tej formy wysyłki konieczne jest podanie numeru telefonu komórkowego odbiorcy przesyłki, gdyż na wskazany numer telefonu przewoźnik wysyła w formie wiadomości SMS kod konieczny do odbioru paczki.

Przesyłka z reguły trafia do paczkomatu odbiorcy w następnym dniu roboczym po dniu wysyłki.

Poczta Polska

Za pośrednictwem Poczty Polskiej wysyłamy zamówienia jako listy polecone priorytetowe lub paczki (paczka priorytetowa, paczka ekonomiczna, Kurier 48).
Koszt przesyłki zależy od ilości zamówionych produktów, ich masy i gabarytów.

Przesyłki ekonomiczne

Najtańsze są przesyłki ekonomiczne, niestety czas doręczenia jest w tym przypadku najdłuższy. Poczta Polska deklaruje, że przewidywany termin realizacji usługi to 3 dni robocze po dniu nadania.

Przesyłki priorytetowe

Zdecydowanie lepszą opcją jest przesyłka priorytetowa. W tym przypadku Poczta Polska deklaruje, że przewidywany termin realizacji usługi to następny dzień roboczy po dniu nadania.