Z rybakami w świat

Od pierwszego spotkania do książki – słowo od Wydawcy:
Mógłbym się wymówić i zacytować Klasyka: Przemieszały się języki, przemieszały twarze..., spróbuję jednak odtworzyć chronologię wydarzeń, które doprowadziły do wydania tej książki.
Jerzego Porębskiego usłyszałem po raz pierwszy na „Shanties 1981”. Zaśpiewał wtedy Grytviken.
Potem były kolejne festiwale w Krakowie i Przegląd Piosenki Żeglarskiej w Radomiu, gdzie Jurek pierwszy raz wykonał Cztery piwka. (...)
Po długiej przerwie miałem okazję spotkać Jurka w 2006 roku na koncercie w Warszawie. Wtedy po raz pierwszy padła propozycja wydania Dzieł zebranych Poręby, ale pomysł nie został przyjęty ze szczególnym entuzjazmem. Nie poddawałem się jednak i kilkakrotnie przypominałem o sprawie. (...)
Ostatecznie część artystyczna (śpiewana) została poprzedzona częścią wspomnieniową (kronikarską), która doskonale tłumaczy genezę twórczości Jerzego Porębskiego.
Fantastyczna lektura! I refleksja: jako żeglarze znamy wiele szant – lubimy je i mamy do nich sentyment. (...)

Spis treści:
Znów płyniemy na morze ( Zbigniew Kosiorowski)
Od pierwszego spotkania do książki – słowo od Wydawcy ( Jan Wilam )
1. Z rybakami w świat ( zbiór wspomnień )
Przedmowa Autora
Pierwszy rejs
I ląd się zakołysał
Pierwszy połów
Statek rybacki
Bodega
Rybacy
Boże Narodzenie na statku
Leonid Teliga
Łowiska i Słoń
Tańce i polowania
Rejs na r/v „Meteor”
Kanał Kiloński
Homary i celnicy
Miłość, wino i pieniądze
Życie na Oceanie
Dzieci, Mamy i Ocean
Statek – jak dom
2. Zamykanie kół ( sterowany wywiad-rzeka )
3. Archiwalia, nagrody i notatki prasowe
4. Teksty piosenek
Z rybakami w świat (1985/1992)
Znów popłynę na morze (1992)
Niedaleko mojego domu (2000)
Dziękuję Ci Oceanie (2002)
Niech tak zostanie... (2009)
Piosenki, które nie zostały jeszcze oficjalnie nagrane
Tłumaczenia
Indeks tytułów i pierwszych słów piosenek