"Podróż Liberdade" zawiera wspomnienia autora z dramatycznych dla niego lat 1886-1888, kiedy to w czasie podróży na własnym barku Aquidneck do Ameryki Południowej doświadczył wielu niepowodzeń i nieszczęść, m.in. zarazy na pokładzie i bunt załogi. Po stracie Aquidneck u wybrzeży Brazylii, Slocum podjął śmiałą decyzję zbudowania łodzi zdolnej do odbycia dalekiej podróży. Z żoną oraz synami zbudowali 10-metrowe canoe, którym przepłynęli ponad 5 000 mil. Opisując swe przygody, niezwykłe podróże i mnóstwo zabawnych sytuacji, Soclum wiele miejsca poświęca również spotkanym w drodze ludziom.
- Autor
- Joshua Slocum
- Oprawa
- twarda
- Tłumaczenie
- Piotr Carlson
- Format
- 15 x 21 cm
- Liczba stron
- 116
- Rok wydania
- 2006
- ISBN
- 83-88595-49-0
- Wydanie
- I
PRZEDMOWA DO POLSKIEGO WYDANIA PODRÓŻY LIBERDADE
OD TŁUMACZA
ROZDZIAŁ I Statek - Załoga - Huragan - Wyspy Zielonego Przylądka - Frio - Uderzenie pampeiro
ROZDZIAŁ II Montevideo - Żebracy - Do Antoniny po mate - Z Antoniną do Buenos Aires - Bombelia
ROZDZIAŁ III Ratujemy ładunek win - Marynarze się cieszą - Cholera w Argentynie - Śmierć na lądzie - Harry Holender - Grek Pete - Całkiem wyjątkowi kupcy portowi - Utrata łodzi - Żegluga do Ilha Grande - Wyrzucają nas z portu - Wielkie kłopoty
ROZDZIAŁ IV Dekret Ilha Grande - Poerót do Rosario =- Czekamy na otwarcie portów brazylijskich - Brakuje marynarzy - Piraci pilotami - Żegluga w dół rzeki - Drugie przybycie na Ilha Grande - Kwarantanna i fumigacja - Wydają nam świadectwa zdrowia - Żegluga do Rio - Znowu coś kwestionują - Nareszcie Rio
ROZDZIAŁ V W Rio - Żegluga do Antoniny z mieszanym ładunkiem - Pampeiro - Statek leży na burcie - Ładunek jeszcze bardziej pomieszany - Tracimy bramstengi - Bezpieczne przybycie do Antoniny
ROZDZIAŁ VI Bunt - Usiłowanie grabieży i zabójstwa - Czterech na jednego - Dwóch pada od fuzji - Porządek przywrócony
ROZDZIAŁ VII Przybywam na bark w Montevideo - Dobra załoga - Wybuch ospy - Ciągniemy do Montevideo i Flores - Znikąd pomocy - Śmierć marynarzy - W rozpaczy na Montevideo - Kwarantanna
ROZDZIAŁ VIII Nowa załoga - Żegluga do Antoniny - Załadunek drewna - Canoe tubylców - Strata Aquidnecka
ROZDZIAŁ IX Budowa Liberdade
ROZDZIAŁ X Na otwarte morze - Odcinek do Santos - Do Rio na holu za parowcem - W Rio
ROZDZIAŁ XI Wypłynięcie z Rio - Na kotwicy u przylądka Frio - Spotkanie z wielorybem - Zatopiony skarb - Nauczyciel - Poczciwy wieśniacy - Miłe odwiedziny
ROZDZIAŁ XII Żegluga z Frio - Wokół Przylądka St. Thome - Wielkie fale i żwawe prądy - W pasatach - Niebezpieczne rafy - W ciemną i burzliwą noc nieświadomie wpadamy do portu - Do Caravellas - Piękna pogoda - Wichura - Port St. Paulo - Zdradzieccy tubylcy - Żegluga do Bahii
ROZDZIAŁ XIII W BAhii - Rozważania nad odkrywcami - Karaibowie
ROZDZIAŁ XIV Z Bahii do Pernambuco - Spotkanie z Finance na morzu - W Pernambuco - Wokół Przylądka St. Roque - Sztorm - Grzywacze - Odcinek do Barbados - Latające ryby świecą na pokładzie - Bez masztów - Przybycie do zatoki Carlysle
ROZDZIAŁ XV Barbados - Mayaguez - Przez Ławicę Bahamską - Golfsztorm - Do wybrzeży Południowej Karoliny
ROZDZIAŁ XVI Oceaniczne prądy - Wizyta w South Santee - Do rzeki Typee - W kwarantannie - South Port i Wilmington N.C. - Żegluga po wodach wewnętrznych do Beufort, Norfolku i Waszyngtonu D.C. - Koniec podróży
DALSZE LOSY I KRES DNI LIBERDADE
Joshua Slocum (ur. 20 lutego 1844, zaginął 1909) – amerykański (urodzony w Kanadzie, w Nowej Szkocji) żeglarz, jako pierwszy odbył samotny rejs dookoła świata (w latach 1895–1898). Przebył wszystkie szczeble kariery zawodowej na morzu - zaczynał jako kucharz i chłopiec okrętowy, następnie zdobył stopień kapitana, bu w końcu zostać właścicielem oceanicznych żaglowców transportowych. Jest jednym z najbardziej znanych żeglarzy w historii: w latach 189501898 jako pierwszy człowiek opłynął samotnie kulę ziemską na niewielkim jednomasztowcu "Spray", który własnoręcznie odbudował z wraku statku rybackiego. Swoje podróże i doświadczenia opisał w kilku książkach. W 1909 roku wypłynął na "Sprayu" z Vineyard Haven do Ameryki Południowej i zaginął na morzu. Przypuszcza się, że w jego łódź mógł uderzyć parowiec lub wieloryb; jest to najbardziej prawdopodobna przyczyna zaginięcia, gdyż jacht posiadał solidną konstrukcję, a Slocum duże doświadczenie żeglarskie. Rozważano też hipotezę, że Slocum przypadkowo potknął się lub pośliznął i wypadł za burtę – żeglarz nigdy nie nauczył się pływać, czego nie ukrywał.
![Rodzaje dostawy](/img/delivery.jpg)
Dostawa
Oferujemy kilka możliwych sposobów dostawy pod adresy zlokalizowane na terenie Polski.
Jeżeli zamówienie ma być dostarczone pod adres zagraniczny, prosimy o kontakt przez e-mail lub telefonicznie. Każda wysyłka zagraniczna jest wyceniana indywidualnie.
Wysyłki są realizowane w ciągu 1 dnia roboczego od momentu zaksięgowania na naszym koncie płatności za zamówienie.
Zamówienia pobraniowe oraz złożone i opłacone (Przelewy 24) do godziny 12:00 dnia roboczego zostaną wysłane tego samego dnia.
Zamówienia złożone i opłacone po godzinie 12:00 zostaną wysłane następnego dnia roboczego.
W przypadku przelewów tradycyjnych za godzinę opłacenia uznaje się godzinę zaksięgowania przelewu na naszym koncie.
![ORLEN paczka](https://www.ksiegarniamorska.pl/img/cms/metody-dostawy/logo-orlen-paczka.jpg)
ORLEN paczka
Jeden z najtańszych sposobów dostawy zamówionego towaru. Odbiór odbywa się we wskazanym przez zamawiającego punkcie odbioru - z reguły kiosku RUCHu.
Aby skorzystać z tej formy wysyłki, konieczne jest podanie numeru telefonu komórkowego odbiorcy przesyłki, gdyż na wskazany numer telefonu przewoźnik wysyła w formie wiadomości SMS kod konieczny do odbioru paczki.
Przewoźnik gwarantuje dostawę do wybranego punktu odbioru w czasie do 5 dni roboczych od dnia wysyłki.
![PACZKOMATY INPOST](https://www.ksiegarniamorska.pl/img/cms/metody-dostawy/logo-inpost.jpg)
PACZKOMATY INPOST
Jeden z najtańszych i najszybszych sposobów dostawy zamówionego towaru. Odbiór odbywa się we wskazanym przez zamawiającego punkcie odbioru - paczkomacie inpost.
Aby skorzystać z tej formy wysyłki konieczne jest podanie numeru telefonu komórkowego odbiorcy przesyłki, gdyż na wskazany numer telefonu przewoźnik wysyła w formie wiadomości SMS kod konieczny do odbioru paczki. Przesyłka z reguły trafia do paczkomatu odbiorcy w następnym dniu roboczym po dniu wysyłki.![Poczta Polska](https://www.ksiegarniamorska.pl/img/cms/metody-dostawy/logo-poczta-polska.jpg)
Poczta Polska
Za pośrednictwem Poczty Polskiej wysyłamy zamówienia jako listy polecone priorytetowe lub paczki (paczka priorytetowa, paczka ekonomiczna, Kurier 48).
Koszt przesyłki zależy od ilości zamówionych produktów, ich masy i gabarytów.
Przesyłki ekonomiczne
Najtańsze są przesyłki ekonomiczne, niestety czas doręczenia jest w tym przypadku najdłuższy. Poczta Polska deklaruje, że przewidywany termin realizacji usługi to 3 dni robocze po dniu nadania.
Przesyłki priorytetowe
Zdecydowanie lepszą opcją jest przesyłka priorytetowa. W tym przypadku Poczta Polska deklaruje, że przewidywany termin realizacji usługi to następny dzień roboczy po dniu nadania.
![Kurier DHL](https://www.ksiegarniamorska.pl/img/cms/metody-dostawy/logo-dhl.jpg)
DHL Parcel Polska
Jeden z najszybszych i najpewniejszych sposobów dostawy bezpośrednio pod wskazany adres (door-to-door).
Przewoźnik gwarantuje dostawę do końca następnego dnia roboczego. W przypadku zamówień wysyłanych w piątek – będzie tym dniem poniedziałek.